Une contribution musicale - Août 2023

Seelenbräutigam - Max Reger (1873-1916)

(LiVE Sampleset: Raalte, Basiliek van de Heilige Kruisverheffing)

Nous avions déjà accordé de l'attention à des œuvres de Max Reger en mai 2012 et en avril 2016. Nous nous contenterons de dire qu'on célèbre cette année le 150e anniversaire de sa naissance et que, bien que catholique, Reger s'est surtout consacré aux chants religieux protestants.

Le texte et la mélodie de Seelenbräutigam datent d'environ 1720. Ce chant est devenu surtout connu plus tard sous le titre de Jesu, geh voran auf der Lebensbahn. Bien qu'il ait été écrit pour un usage général, il est souvent utilisé pour célébrer des mariages, mais aussi des obsèques, où il est une consolation pour beaucoup.

Dans cette composition, Reger utilise une mesure à 12/8, ce qui lui donne un caractère de pastorale. Reger indique lui-même pour cet arrangement un tempo « lent mais sans traîner ». Comme s'il voulait dire : « Suivre Jésus se fait sans hâte (car Il apporte la sérénité), mais aussi sans lenteur ».

Un orgue à trois claviers est recommandé :

               III :         ppp

               II :          bel accompagnement léger (semblant venir de loin)

               I :           jeu d'anches doux ou prestant de 8 pieds

Mais ce morceau peut également être joué sur un orgue à 2 claviers. Dans ce cas, il est conseillé de jouer l'accompagnement de la mélodie avec des jeux doux de 8 et 4 pieds ou par exemple 3 x 8 pieds et, à chaque fois que Reger prescrit le 3e clavier, de fermer le jeu de 4 pieds ou (dans le cas de 3 x 8 pieds), un ou deux jeux de 8 pieds.         

Profitez bien de ce superbe morceau pendant les mois d'été et accordez aussi de l'attention à son texte.

André

Seelenbräutigam,
Jesu, Gotteslamm!
Habe Dank für deine Liebe,
Die mich zieht aus reinem Triebe
Von dem Sündenschlamm,
Jesu, Gottes Lamm.

Jesu, geh voran

auf der Lebensbahn,

und wir wollen nicht verweilen,

Dir getreulich nachzueilen.

Führ uns an der Hand

bis ins Vaterland!